udah lumrah banget kalo orang yang baru kenalan ama gw bakal reflek nanya balik. “hah, BErnard?”, dan adegan berikutnya adalah adegan koreksi, “BArnard, bukan bernard. BA. bukan BE”. laen lagi kalo orangnya cadel R, dia bakal bilangnya “bangnad”. bungsu2nya bu yoyoh termasuk yang tipe ini.
kalo urusan sama tulis menulis malah banyak yang lebih kreatif lagi. orang2 suka berimprovisasi kalo lagi nulis nama gw. ada yang nulis “bernard” (kesalahan standar, ini mah amatiran kayaknya). paling kagak sopan tuh kalo kita udah jelas2 nulis nama yang bener dan pake huruf kapital pula di form2 aplikasi sesuatu, eh, petugasnya malah seakan-akan lebih tau perihal nama kita, jadilah “BERNARD WIRAHARJA” di account bagian akademik kuliah gw.. dikiranya gw yang udah 21 taun bakal lupa gitu gimana nulis nama sendiri?! ada juga yang nulis “barnat” ato “barnad” ato “barnet” (ini sungguh2 terjadi) ato apalagilah, God Knows. pantes aja shakespeare muak ama dunia nama.
mungkin waktu dulu dia kenalan ama orang banyak errornya juga kali. misalnya, “eh, sNakespeare!”, ato “Hey mister Supeare (baca: supir), coba kau bacakan lagi puisimu”.
waktu masih bocah gw iri ama ade gw yang kecil (btw kayaknya emang gw gak punya ade laen) soalnya nama dia gak ada “R”nya kayak novel tanpa huruf “R”. gw kan ama dia sama2 cadel tuh. jadi setiap kenalan ama temen2nya bokap rasanya cape banget. “Rahman”, kata kakak gw, “ba@#na^*d, lanjut gw kayak kumur2, dan “yuki” sambung adek gw lancar. bokap gw dapet tugas mengklarifikasi. “barnard” katanya, biasanya disambung dengan “dia yang tengah, kayak saya yang 5 dari 9 bersaudara”. begitulah gw menderita sindrom takut kenalan gara2 kecadelan gw, sampe pada suatu hari pas makan malem pake lalap dan sambel terasi pedes buatan nyokap. ada miracle: gw gak cadel lagi! all of sudden! dan saking gak mao kehilangannya gw langsung ngomong “Rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr” terus2an.. haha.. gw jadi tau perasaannya soekarno waktu menyatakan kemerdekaan negara kita.. tapi bukan berarti gw lantas jadi hobi kenalan ama orang. gw kan pemalu.
Bokap punya pemikiran sendiri tentang nama anak2nya. Rahman diambil dari persentuhannya dengan budaya arab. karena bokap emang background agamanya kuat juga. kakek termasuk pentolan PSSI, eh PSII dulu. Yuki, nama adek gw diambil dari nama jepang. soalnya bokap sempet belasan taun disana. yuki sendiri artinya salju/pemberani, padahal adek gw itu dari dulu paling dekil. pemberaninya sih bener. nah barnard tuh katanya dari tokoh manajemen di amrik, Chester Barnard.
jadi kalo lo entry ‘barnard’ di google dan keluar 9 jutaan hasil, kemungkinan dia tuh yang harus bertanggung jawab. gak tau gara2 sumber nama itu ato gimana, yang jelas skrg gw kuliah manajemen. tapi di jogja, ya beda2 dikitlah ama amrik. jogja-amrik, yup, beda dikit. & gw pernah iseng2 nyari arti kata barnard di buku pinter, ternyata itu dari nama2 jerman gitu, artinya Beruang yang Kuat! he, emang bener2 buku yang pintar. & lagi2 gw gak tau dimana letak kesengajaannya, waktu SMP gw punya regu pramuka, regu beruang.
semua nama belakang anak2 bokap gw sejenis. abang gw Wirajaya, gw Wiraharja, adek gw Wirabagja. wira tuh artinya ksatria, pendekar, ato yang sejenisnya. pokoknya superheroes. nah jaya, harja, & bagja tuh atinya kurang lebih semacem Makmur, bahagia, & sejahtera gitulah. mungkin lebih tepat SEJAHTERA aja dah biar kayak nama partai dan komplek rumah gw: paranti sejahtera. tapi jangan nyangka nama bokap juga berbau-bau WIRA ya, kayak Wiraswasta, ato Wirawiri, ato Wirasableng.. no way.
tapi gw akuin kreatif juga bokap gw yang satu itu (emang yang mana lagi?). tapi gw jd mikir, apa jangan2 bapak2 di komplek gw emang kayak gitu ya? soalnya gw jadi inget tetangga gw yang 3 bersaudara punya nama INDRIYANI ANDROMEDA, STEFANNI CYGNUS, ama ION ORION (kalo gak salah sih gitu bener). God! itu kan nama2 konstelasi bintang!
apa nyokapnya dulu pernah ngidam neropong langit ya pas hamil? nyokap gw sendiri dulu katanya ngidam ikan teri waktu ngandung gw, kagak nyambung acan ama manajemen ato beruang kuat. ada lagi tetangga gw yang di jalan turunan, TISAR, TIKA, & TYO (hattrick T).. i wonder if they make some kind of agreement kayak gitu waktu di perkumpulan ato arisan warga pas masih pada belom punya anak. freak aja, sungguh tidak.
well, dan jadilah nama arti nama gw kalo dirangkai-rangkai seperti ini: pendekar beruang kuat yang sejahtera. kalo di-inggris-in jad: wealthy Strong bearman. he.
di indonesia orang2 punya kebiasaan manggil nama dengan 1 suku kata. gw sendiri punya banyak panggilan 1 suku kata. dan gw bisa liat ini di inbox HP, “Bar”, “Bard”, “Barn”, “Bad”, “Ber” (he2, tetep), “Bay”, “Nat”, “Nard”, “Nut”, & “Nad”. gitu deh, sejauh ini baru ada 10 kombinasi. please jangan ditambahin lagi.
yah begitulah seputar nama.
so, sebagaimana gaya kenalan gw kalo ketemu orang sejak di jogja ini, gw cuma mau bilang, “nama gw BArnard, bukan BErnard!” camkan itu anak muda.
wassalam
Recent Comments